子曰..周監於二代하니 郁郁乎文哉!라 吾從周호리라 *공자께서 말씀하셨다 주 나라는 하(夏)와 은(殷)두 대를 본땄으므로 문물제도가 빛난다 나는 주를 따르겠다 *周...본래 殷에 屬했던 諸候였으나西伯(文王)이 기틀을 잡고 . 그의 아들武王이 殷의 紂(껑그리끈주)王을 치고 紀元前1122년에 周 王朝를 세웠다 周의 文物制度는 儒敎에서 典型으로 삼고 있으며 儒敎的 倫理의 大綱도 周禮를 바탕으로 한 것이다 *監...鑑 觀察하고 본받는다. 比較한다는 풀이도 있다 ＊二代...周보다 앞섰던 夏와 殷의 두 王朝＊郁(욱)...빛나다. ＊文...文明化되어 燦爛하다
'한문 시(경서)' 카테고리의 다른 글
| 보각국사비명 (0) | 2009.07.24 |
|---|---|
| 孟子 舜之不臣堯章 (0) | 2009.07.22 |
| 09.6.27. 경산향교 강학회 (이육사문학관.퇴계한시공원) 답사 (0) | 2009.06.28 |
| <font color="#5000AF">八 佾 13.</font> (0) | 2005.05.09 |
| <font color="#5000AF">八 佾 13.</font> (0) | 2005.05.09 |